lũy tiến

Học thuật
Thân thiện
Definition

Adjective: 1. Progressive; Graduated: Increasing step by step or gradually according to a certain scale or proportion. Often used to describe taxes, rates, or processes that increase incrementally.

Usage Examples
  • Adjective:
    • Hệ thống thuế lũy tiến đánh vào người có thu nhập cao hơn với tỉ lệ cao hơn. (The progressive tax system levies a higher rate on those with higher incomes.)
    • Công ty áp dụng mức phạt lũy tiến cho các vi phạm lặp lại. (The company applies a graduated penalty scale for repeated violations.)
    • Sự phát triển của công nghệ mang tính lũy tiến qua từng thập kỷ. (Technological development is progressive across decades.)
Advanced Usage

  • "Thuế lũy tiến": Progressive tax. A tax system where the tax rate increases as the taxable amount increases.

    • Thuế lũy tiến được cho là công bằng hơn vì nó dựa trên khả năng chi trả. (Progressive tax is considered fairer because it is based on the ability to pay.)

  • "Mức độ lũy tiến": Progressive degree/scale. Refers to the incremental scale of increase.

    • Mức độ lũy tiến của hình phạt được quy định rõ trong hợp đồng. (The graduated scale of penalties is clearly stipulated in the contract.)
Variants and Related Words

  • Tiến triển (v): To progress, to develop (often used for diseases or situations).

    • Bệnh đang tiến triển theo chiều hướng xấu. (The disease is progressing in a bad direction.)

  • Tăng dần (v/phr): To increase gradually.

    • Áp lực công việc tăng dần trong tuần. (Work pressure increased gradually during the week.)
Synonyms
  • Tăng theo cấp số: Increasing incrementally.
  • Từng bước: Step-by-step (emphasizing the method rather than the proportional increase).
Related Phrases
  • Phương pháp lũy tiến: Progressive method. An approach that builds up complexity or intensity step by step.
    • Khóa học sử dụng phương pháp lũy tiến để dạy ngôn ngữ. (The course uses a progressive method to teach the language.)
Related Idioms

(This term is technical and formal; common idioms are not typically associated with it.)

adj
  1. progressive; graduated